Украинская писательница София Андрухович и переводчики ее книги Амадоки на немецкий язык Александр Кратохвиль и Мария Вайсенбек стали лауреатами Международной премии имени Германа Гессе.
Награду «за литературное достижение международного уровня вместе с его переводом» вручат за немецкие издания Die Geschichte von Romana (История Романы) и Die Geschichte von Uljana (История Ульяны), являющиеся частью третьего романа писательницы Амадока.
Жюри отметили, что в книге Андрухович представлена «широкая панорама Украины XX века формально разнообразным и удивительным способом», а ее тексты свидетельствуют о «языковой мощи, изобретательности и амбициозности».
